PT
Sandra Santos (Barcelos, Portugal, 28.03.1994) dedica-se à poesia, escrita, tradução, ensino, arte, astrologia e outros mistérios. Possui o grau de licenciatura em Línguas e Relações Internacionais (Universidade do Porto) e de mestrado em Estudos Editoriais (Universidade de Aveiro). Está envolvida em projetos de cariz social, cultural, artístico e literário. Os seus poemas e traduções estão publicados em livros, antologias, revistas e blogues em Portugal, Espanha, América Latina e Estados Unidos. O seu primeiro livro de poesia, Éter, foi selecionado por um programa de apoio à edição e tradução do Instituto Camões e da Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas de Portugal para ser publicado em português e em espanhol no Brasil e no México. O seu segundo livro, Silente/En Silencio, acaba de sair no Brasil em versão português/espanhol. Como poeta convidada de Portugal, tem participado em várias feiras do livro, festivais literários e eventos por todo o mundo. Amante das viagens, das paisagens, dos mistérios, da magia do real, continua a deslumbrar-se com o visível e com o invisível.
ES
Sandra Santos (Barcelos, Portugal, 28.03.1994) se dedica a la poesía, escritura, traducción, enseñanza, arte, astrología y otros misterios. Tiene una licenciatura en Idiomas y Relaciones Internacionales (Universidad de Oporto) y una Maestría en Estudios Editoriales (Universidad de Aveiro). Participa en proyectos sociales, culturales, artísticos y literarios. Sus poemas, textos y traducciones se publican en libros, antologías, revistas y blogs de Portugal, España, Latinoamérica y Estados Unidos. Su primer libro de poesía, Éter, fue seleccionado por un programa de apoyo a la edición y traducción del Instituto Camões y DGLAB (Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas) para ser publicado en portugués y español en Brasil y México. Su segundo libro, Silente/En Silencio, acaba de ser publicado en Brasil en portugués/español. Como poeta invitada de Portugal, ha participado en varias ferias del libro, festivales literarios y eventos en todo el mundo. Amante de los viajes, los paisajes, los misterios, la magia de lo real, la deslumbra lo visible y lo invisible.
EN
Sandra Santos (Barcelos, Portugal, 28.03.1994) is dedicated to poetry, writing, translation, education, art, astrology and other mysteries. She holds a degree in Languages and International Relations (University of Porto) and a Master's degree in Publishing (University of Aveiro). She is involved in social, cultural, artistic and literary projects. Her poems, texts and translations are published in books, anthologies, magazines and blogs in Portugal, Spain, Latin America and the United States. His first poetry book, Ether (2018), was selected by a program by the Camões Institute to be published in Portuguese and in Spanish in Brazil and Mexico. Her second book, Silent, has just been published in Brazil in Portuguese/Spanish. As a guest poet from Portugal, she has participated in several book fairs, literary festivals and events around the world. A lover of travels, landscapes, mysteries, the magic of the real, she continues to be dazzled by the visible and the invisible.